sein (at være), haben (at have) og werden (at blive) er de tre vigtigste verber på tysk, og alle tre er uregelmæssige. I nutid hedder det ich bin, ich habe og ich werde. I datid hedder det ich war, ich hatte og ich wurde. De bruges også som hjælpeverber: haben og sein danner førnutid, og werden danner fremtid og passiv.
- sein (at være)ich bin · ich war
- haben (at have)ich habe · ich hatte
- werden (at blive)ich werde · ich wurde
Sammenlign med reglerne for de almindelige verber på siden om tyske verber.
sein bøjning: ich bin, du bist, er ist
sein bøjes helt uregelmæssigt og skal læres udenad. Bøjningen minder slet ikke om de almindelige endelser, så den er værd at lære som en remse.
| Person | Præsens (nutid) | Præteritum (datid) | Perfektum (førnutid) |
|---|---|---|---|
| ich | bin | war | bin gewesen |
| du | bist | warst | bist gewesen |
| er / sie / es | ist | war | ist gewesen |
| wir | sind | waren | sind gewesen |
| ihr | seid | wart | seid gewesen |
| sie / Sie | sind | waren | sind gewesen |
Pas på stavningen: ihr seid (I er) skrives med d, mens seit med t er et forholdsord (siden). Og i datid bruger man oftest war, også når man taler: Ich war gestern krank.
haben bøjning: ich habe, du hast, er hat
haben er uregelmæssig i du- og er-formen, hvor b’et forsvinder: du hast og er hat. Resten følger de almindelige endelser.
| Person | Præsens (nutid) | Præteritum (datid) | Perfektum (førnutid) |
|---|---|---|---|
| ich | habe | hatte | habe gehabt |
| du | hast | hattest | hast gehabt |
| er / sie / es | hat | hatte | hat gehabt |
| wir | haben | hatten | haben gehabt |
| ihr | habt | hattet | habt gehabt |
| sie / Sie | haben | hatten | haben gehabt |
På tysk bruger man haben i mange udtryk, hvor dansk bruger være eller noget helt andet: Ich habe Hunger (jeg er sulten), Ich habe Durst (jeg er tørstig), Ich habe Angst (jeg er bange).
werden bøjning: ich werde, du wirst, er wird
werden betyder at blive. Det er uregelmæssigt i du- og er-formen, hvor e bliver til i: du wirst og er wird.
| Person | Præsens (nutid) | Præteritum (datid) | Perfektum (førnutid) |
|---|---|---|---|
| ich | werde | wurde | bin geworden |
| du | wirst | wurdest | bist geworden |
| er / sie / es | wird | wurde | ist geworden |
| wir | werden | wurden | sind geworden |
| ihr | werdet | wurdet | seid geworden |
| sie / Sie | werden | wurden | sind geworden |
Hvad bruger man werden til på tysk?
werden har tre opgaver på tysk. Kun i den første betyder ordet selv blive. Det er derfor, ordet dukker op så ofte.
1. blive
Es wird kalt. (Det bliver koldt.) Ich will Ärztin werden. (Jeg vil være læge, ordret: blive læge.)
2. fremtid
werden + navneform: Ich werde dich morgen anrufen. (Jeg ringer til dig i morgen.)
3. passiv
werden + kort tillægsform: Das Haus wird gebaut. (Huset bliver bygget.)
Læg mærke til den falske ven: tysk will betyder vil (af wollen), mens tysk werde er det, der danner fremtid. Ich will schlafen betyder jeg vil sove (ønske), og Ich werde schlafen betyder jeg kommer til at sove (fremtid). Mere om will står på siden om modalverber.
Hvad er forskellen på sein og haben i førnutid?
De fleste tyske verber danner førnutid med haben. Sein bruges ved verber, der betyder bevægelse fra ét sted til et andet eller en forandring af tilstand, og desuden ved sein, werden og bleiben. Dansk gør næsten det samme med være og have, så din sprogfornemmelse hjælper ofte.
| Med haben | Med sein |
|---|---|
| Ich habe Fußball gespielt. | Ich bin nach Hause gegangen. |
| Wir haben Pizza gegessen. | Wir sind nach Berlin gefahren. |
| Sie hat ein Buch gelesen. | Sie ist eingeschlafen. |
| Er hat lange geschlafen. | Er ist zu Hause geblieben. |
Regel sein, werden og bleiben danner altid førnutid med sein: ich bin gewesen, ich bin geworden, ich bin geblieben.
Hele listen over de uregelmæssige verber med hjælpeverbum står på siden om tyske uregelmæssige verber.
Hvornår bruger man sein på tysk?
Man bruger sein, når man siger, hvad eller hvordan noget er, hvor noget er, og hvem man er. Det svarer til dansk være i næsten alle tilfælde.
- Ich bin dreizehn Jahre alt. (Jeg er tretten år gammel.)
- Das ist meine Schwester. (Det er min søster.)
- Wir sind in der Schule. (Vi er i skolen.)
- Sind Sie Frau Berg? (Er De fru Berg?)
Alder siges med sein på tysk, ligesom på dansk: Ich bin vierzehn. Tallene står på siden om tal på tysk.
Læs også: Tyske verber Modalverber Uregelmæssige verber Tysk grammatik
Ark om verbernes bøjning på tavletid.dk
Sein og haben 6. klasse – bøjning i nutid er et gratis hæfte på 12 sider: sein og haben i sætninger og spørgsmål, de danske fælder (ich habe Hunger) og et ret-fejlen-ark – med lærervejledning, skriveark og facit. werden står i hæftet Modalverber og werden 7. klasse.