Ugedagene på tysk er Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag og Sonntag. Alle ugedage, alle 12 måneder og alle fire årstider er hankøn, så de hedder der Montag, der Januar og der Sommer. Som alle tyske navneord skrives de med stort.
- Mo.Montag
- Di.Dienstag
- Mi.Mittwoch
- Do.Donnerstag
- Fr.Freitag
- Sa.Samstag
- So.Sonntag
Hvordan hedder alle ugens dage på tysk?
De syv ugedage hedder det samme i Tyskland, Østrig og Schweiz, og ugen begynder med mandag, ligesom i Danmark.
| Dansk | Tysk | Forkortelse |
|---|---|---|
| mandag | der Montag | Mo. |
| tirsdag | der Dienstag | Di. |
| onsdag | der Mittwoch | Mi. |
| torsdag | der Donnerstag | Do. |
| fredag | der Freitag | Fr. |
| lørdag | der Samstag / der Sonnabend | Sa. |
| søndag | der Sonntag | So. |
Mittwoch betyder ordret midt i ugen. Den og Sonnabend er de eneste, der ikke ender på ‑tag. Weekenden hedder das Wochenende, og en hverdag hedder der Werktag.
Hvad hedder de 12 måneder på tysk?
De tyske måneder ligner de danske, men tre af dem staves anderledes: März, Mai og Dezember. Som alle navneord skrives de med stort.
| Dansk | Tysk | Dansk | Tysk |
|---|---|---|---|
| januar | der Januar | juli | der Juli |
| februar | der Februar | august | der August |
| marts | der März | september | der September |
| april | der April | oktober | der Oktober |
| maj | der Mai | november | der November |
| juni | der Juni | december | der Dezember |
Dezember staves med z, og ä i März udtales som dansk æ.
Årstiderne på tysk
De fire årstider på tysk er der Frühling, der Sommer, der Herbst og der Winter. Alle fire er hankøn. Ordet for årstid er die Jahreszeit, og i flertal die Jahreszeiten.
der Frühling
forår · også das Frühjahr
der Sommer
sommer
der Herbst
efterår
der Winter
vinter
am Montag, im Januar: forholdsordene ved tid
På tysk bruger man am foran ugedage og datoer og im foran måneder og årstider. Det er det, danske elever oftest blander sammen, fordi dansk bruger på og i lidt anderledes.
Regel am + ugedag eller dato · im + måned eller årstid · um + klokkeslæt.
- am Montag (på mandag) · am Wochenende (i weekenden)
- am 3. Oktober (den 3. oktober)
- im Mai (i maj) · im Winter (om vinteren)
- um acht Uhr (klokken otte)
am er en sammentrækning af an dem, og im er in dem. an og in står med dativ, når de handler om tid, og dem viser, at ordet er hankøn eller intetkøn (am Montag, am Wochenende). Det er forklaret på siden om tyske præpositioner.
Vil man sige hver mandag, sætter man et s på og skriver med lille: montags, dienstags, sonntags. Ich habe montags Sport. (Jeg har idræt om mandagen.)
Hvordan skriver man datoer i Tyskland?
Tyskerne skriver datoen med dag, måned og år adskilt af punktum: 17.10.2026. Det er samme rækkefølge som i Danmark. Dagen er et ordenstal, så der står punktum efter tallet, ligesom på dansk: der 17. Oktober.
| Skrevet | Sagt | Dansk |
|---|---|---|
| 17.10.2026 | der siebzehnte Oktober zweitausendsechsundzwanzig | den 17. oktober 2026 |
| am 1. Mai | am ersten Mai | den 1. maj |
| Heute ist Samstag, der 17. Oktober. | Heute ist Samstag, der siebzehnte Oktober. | I dag er det lørdag den 17. oktober. |
Ordenstallene dannes med ‑te op til 19 og med ‑ste fra 20: der zweite, der dritte, der siebte, der zwanzigste, der einunddreißigste. De tre uregelmæssige er erste, dritte og siebte, og achte skrives med ét t. Hele talrækken står på siden om tal på tysk.
Spørg og svar om dagen og datoen på tysk
| Spørgsmål | Svar |
|---|---|
| Welcher Tag ist heute? (Hvilken dag er det i dag?) | Heute ist Mittwoch. |
| Der Wievielte ist heute? (Hvilken dato er det i dag?) | Heute ist der zwölfte März. |
| Wann hast du Geburtstag? (Hvornår har du fødselsdag?) | Ich habe am fünften Juni Geburtstag. |
| Wann sind die Ferien? (Hvornår er ferien?) | Im Juli. |
Læs også: Tal på tysk Farver på tysk der, die, das Tysk grammatik
Ark om ugedage, måneder og datoer på tavletid.dk
Ugedage og måneder på tysk 6. klasse – og datoen er et gratis hæfte på 12 sider: ugedage, måneder, am og im med årstiderne og datoen, som tyskerne skriver den – med lærervejledning, skriveark og facit.